Terminado o jantar, o grupo foi para a varanda do hotel. O chefe acendeu o cachimbo e acomodou-se numa grande cadeira de balanço. "Bem, Bob", disse ele, "agora que você está aqui, está feliz por ter vindo?" Durante esse discurso, o Abade manteve um silêncio taciturno; seus olhos estavam baixos e seu semblante era pensativo e solene. Quando a senhora parou de falar, seguiu-se um silêncio profundo, e ela permaneceu sentada em ansiosa expectativa. Tentou antecipar em seu rosto a resposta que se preparava, mas não obteve conforto algum. Por fim, erguendo a cabeça e despertando de seu profundo devaneio, ele lhe disse que seu pedido exigia deliberação e que a proteção que ela solicitava para Júlia poderia envolvê-lo em sérias consequências, visto que, de um caráter tão determinado como o do marquês, muita violência poderia ser razoavelmente esperada. "Se sua filha lhe for recusada", concluiu o Abade, "ele pode até ousar violar o santuário."!

O lenhador começou finalmente a perder a paciência, pois ela repetiu mais de vinte vezes que se arrependeriam do ato e que ela havia dito que assim seria. Ele ameaçou espancá-la se ela não se calasse. Não que o lenhador não estivesse, talvez, ainda mais arrependido do que a esposa, mas que ela fez tanto barulho sobre isso, e que ele era como muitas outras pessoas, que gostam de mulheres que dizem a coisa certa, mas se irritam com aquelas que estão sempre certas. A esposa estava toda em prantos. "Ai! Onde estão agora meus filhos, meus pobres filhos?" Ela soltou seu grito, finalmente, tão alto, que as crianças que estavam à porta a ouviram e começaram a gritar todas juntas: "Aqui estamos! Aqui estamos!" Ela correu para a porta para abri-la e, abraçando-as, exclamou: "Como sou grata por vê-los novamente, meus queridos filhos; vocês estão muito cansados e famintos; e você, pequeno Peter, como está sujo! Venha aqui e deixe-me lavá-lo." Peter era seu filho mais velho, e ela o amava mais do que a todos os outros, porque ele era ruivo, e ela própria era bastante ruiva. Sentaram-se para jantar e comeram com um apetite que deleitou o pai e a mãe, a quem contaram o quanto tinham ficado assustados na floresta, quase todos falando ao mesmo tempo. As boas pessoas ficaram radiantes ao ver seus filhos ao seu redor mais uma vez, e sua alegria durou tanto quanto as dez coroas. Quando o dinheiro acabou, porém, eles voltaram ao seu antigo estado de miséria e resolveram perder os filhos novamente; e para garantir que isso acontecesse desta vez, decidiram levá-los para muito mais longe de casa do que antes. "A Pena ao Vento está de olho no Chefe Bob", disse ele baixinho. "Os Greasers que apareceram ontem à noite fazem um estardalhaço. Xingam muito. Eles te machucam porque você me ajuda. Quando você sai, eu vou atrás. Agora eu vou para casa com você."

“Qual é a discussão, Bob?” ele queria saber. CAPÍTULO IX CAPÍTULO XX O FUTURO